Entdeckung

Gedicht von Guy De Maupassant Epoche 19. JahrhundertDrucken

Ich war ein Kind. Ich liebte die großen Schlachten,
Die Ritter und ihre schwere Rüstung,
Und all die Tapferen, die dort fielen,
Um das Heilige Grab zu erlösen.

Der Engländer Richard ließ mein Herz schlagen,
Und ich liebte ihn, wenn er nach seinen Eroberungen
Zurückkehrte und sein siegreicher Arm
Eine ganze Kette von Köpfen abgeschnitten hatte.

Von einer Schönen nahm ich die Farben,
Ein Stecken war mein Krummsäbel;
Dann zog ich in den Krieg der Blumen
Und der Knospen, mit denen ich die Erde bestreute.

Im freien Wind der Himmel besaß ich
Eine Moosbank, auf der mein Thron sich erhob;
Ich verachtete die ehrgeizigen Könige,
Aus grünen Zweigen hatte ich meine Krone gemacht.

Ich war glücklich und entzückt. Doch eines Tages
Sah ich eine junge Gefährtin kommen.
Ich bot mein Herz, mein Reich und meinen Hof,
Und die Schlösser, die ich in Spanien besaß.

Sie setzte sich unter die grünen Kastanienbäume;
Doch ich glaubte zu sehen, so schön fand ich sie,
In ihren blauen Augen wie ein anderes Universum,
Und ich blieb ganz träumerisch neben ihr.

Warum meinen Traum und meine Heiterkeit lassen
Beim Anblick dieses blonden Mädchens?
Warum war Kolumbus so gequält,
Als er im Nebel eine Welt erblickte.

Guy de Maupassant

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-entdeckung-guy-de-maupassant/