Eine Frau ist die Liebe

Gedicht von Gérard De Nerval Epoche 19. Jahrhundert

Eine Frau ist die Liebe, der Ruhm und die Hoffnung;
Den Kindern, die sie führt, dem getrösteten Mann,
Erhebt sie das Herz und stillt das Leiden,
Wie ein Geist der Himmel auf die Erde verbannt.

Gebeugt von der Arbeit oder vom Schicksal,
Erhebt sich der Mann auf ihre Stimme und seine Stirn klärt sich;
Stets ungeduldig in seinem begrenzten Lauf,
Ein Lächeln bezwingt ihn und sein Herz wird sanft.

In diesem eisernen Zeitalter ist der Ruhm ungewiss:
Lange muss man sich gedulden, ihn zu erwarten.
Doch wer würde nicht, in ihrer heiteren Anmut,
Die Schönheit lieben, die ihn verleiht oder ihn erringen lässt?

Gérard de Nerval

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-eine-frau-ist-die-liebe-gerard-de-nerval/