Die Sonne

Gedicht von Charles Baudelaire Sammlung Die Blumen des BösenThemen SommerEpoche 19. JahrhundertDrucken

Am alten Vorstadtrain, wo an den Mauern hangen
Die Läden, Schlupfwinkel geheimer Lüste, prangen,
Wenn grausam die Sonne mit doppelten Strahlen schlägt
Auf Stadt und Feld, auf Dächer und Korn, und trägt
Allein ich mich mit meinem phantastischen Fechten,
Witternd in allen Winkeln die Zufälle der Reime,
Stolpernd über die Worte wie über Pflastersteine,
Manchmal anstoßend an Verse, längst geträumt im Geheimen.

Dieser nährende Vater, Feind der Chlorosen,
Erweckt auf den Feldern die Würmer wie die Rosen;
Er lässt die Sorgen zum Himmel verdampfen,
Und füllt die Gehirne und Bienenstöcke mit Honig.
Er ist es, der die Krückenträger verjüngt
Und sie fröhlich und sanft macht wie junge Mädchen,
Und befiehlt den Ernten zu wachsen und zu reifen
Im unsterblichen Herzen, das immer blühen will!

Wenn er, wie ein Dichter, in die Städte hinabsteigt,
Adelt er das Los der niedrigsten Dinge,
Und dringt als König ein, ohne Lärm und ohne Diener,
In alle Krankenhäuser und in alle Paläste.

Charles Baudelaire

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-die-sonne-charles-baudelaire/