Die Seerosen

Gedicht von Jules Barbey d'Aurevilly Sammlung PoussièresEpoche 19. Jahrhundert

An die Baronin von B…

Auf! schöner blauer Vogel, komm und sing
deine Romanze der Madame…
Suzanne.

„Ihr werdet niemals in eure
„liebende Flora die weiße Seerose
„setzen, die da heißt…“
Ein erster Brief.

Weiße Seerosen, o Lilien klarer Wasser,
Schnee, der aus ihrem Azur emporsteigt,
Die ihr, auf euren feuchten Stängeln schlummernd,
eines reinen Bettes bedürft, um zu schlafen;
Blumen der Scham, ja! ihr seid zu stolz,
um euch pflücken zu lassen… und danach zu leben.
Weiße Seerosen, schlaft auf euren Flüssen,
Ich werde euch niemals pflücken!

Weiße Seerosen, o Blumen träumender Wasser,
Wenn ihr träumt, wovon träumt ihr denn?…
Denn um zu träumen, muss man verliebt sein,
muss das Herz gefangen haben… oder eifersüchtig sein;
Doch ihr, o Blumen, die das Wasser badet und schützt,
für euch heißt träumen… die kühle Luft einatmen!
Weiße Seerosen, schlaft in eurem Schnee!
Ich werde euch niemals pflücken!

Weiße Seerosen, Blumen erstarrter Wasser,
deren Weiß die glühenden Herzen frieren lässt,
Die ihr in eure lau gewordenen Wasser taucht,
wenn die Sonne darin leuchtet, weiße Seerosen!
Bleibt verborgen in den Buchten der Flüsse,
in den Nebeln, unter den dichten Weiden…
Gottes Blumen seid ihr, die letzten!
Ich werde euch niemals pflücken!

Jules Barbey d’Aurevilly

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-die-seerosen-jules-barbey-d-aurevilly/