Die Nacht

Gedicht von Emile Verhaeren Epoche 19. JahrhundertDrucken

Seitdem es Abend ward über der weiten Ebene,
Mit schweren Hämmern und schweigsamen Blöcken,
Baut der Schatten seine Mauern und seine nächtlichen Bergfriede
Wie ein Escorial, in schwarzes Silber gekleidet.

Der wunderbare Himmel herrscht, von Gestirnen entflammt,
– Gewölbe aus Ebenholz und Gold, worin Augen wimmeln –
Und empor recken sich, in einem Zug, zu dieser Decke aus Feuern,
Die Buchen und die Kiefern, gleich Pilastern.

Wie weiße Leichentücher, von Fackeln erhellt,
Glänzen die Seen, getroffen von Sternenlichtern,
Die Felder, sie sind geteilt in viereckige Gehege,
Und spiegeln sich, wie ungeheure Gräber.

Und so, mit seinen Winkeln und seinen düsteren Sälen,
Ganz und gar erbaut aus Geheimnis, aus Schrecken,
Erscheint die Nacht als der schwarze Palast eines Kaisers,
Der irgendwo, in der Ferne, in den Finsternissen aufgestützt liegt.

Emile Verhaeren

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-die-nacht-emile-verhaeren/