Die Liebkosungen der Augen sind die lieblichsten;
Sie tragen die Seele an die Grenzen des Seins
Und verraten Geheimnisse, die sonst unaussprechlich,
In denen allein der Grund des Herzens erscheinen kann.
Die reinsten Küsse sind grob gegen sie;
Ihre Sprache ist stärker als alle Worte;
Nichts drückt als sie die unsterblichen Dinge aus,
Die zuweilen durch unser leichtfertiges Wesen gehen.
Wenn das Alter den Mund und das Lächeln gealtert hat,
Deren Falte sich langsam mit Traurigkeiten gefüllt,
Bewahren sie noch ihre klare Zärtlichkeit;
Gemacht zu trösten, zu berauschen und zu bezaubern,
Haben sie die Süßigkeiten, die Gluten und die Reize!
Und welche andere Liebkosung ist durch Tränen gegangen?
Auguste Angellier
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-die-liebkosungen-der-augen-auguste-angellier/
