Die geistige Morgenröte

Gedicht von Charles Baudelaire Sammlung Die Blumen des BösenThemen NaturEpoche 19. JahrhundertDrucken

Wenn bei den Wüstlingen die weiße und rosenrote Morgenröte
Eintritt in die Gesellschaft des nagenden Ideals,
Durch die Wirkung eines rächenden Mysteriums,
Erwacht in dem schlummernden Bestienwesen ein Engel.

Der unerreichbare Azur der Geistigen Himmel,
Dem zu Boden gestreckten Menschen, der noch träumt und leidet,
Öffnet sich und versinkt mit der Anziehung des Abgrunds.
So, teure Göttin, klares und reines Wesen,

Auf den rauchenden Trümmern der stumpfsinnigen Orgien
Schwirrt deine Erinnerung, heller, röter, reizender,
Vor meinen geweiteten Augen unaufhörlich umher.

Die Sonne hat die Flamme der Kerzen geschwärzt;
So ist, stets siegreich, dein Trugbild gleich
Der unsterblichen Sonne, strahlende Seele!

Charles Baudelaire

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-die-geistige-morgenrote-charles-baudelaire/