Die Geister der Blumen

Gedicht von Alphonse De Lamartine Sammlung Neue poetische MeditationenEpoche 19. Jahrhundert

Seht ihr aus dem Gold dieser Urnen
Entweichen diese Geister der Blumen,
Ganz getränkt von nächtlichen Düften,
Ganz gekleidet in frische Farben?

Es sind nicht eitle Trugbilder,
Erschaffen von trügerischer Kunst,
Um den Aromen einen Körper zu geben,
Die unsere Rasen dem Wind überlassen.

Nein: jedes Atom der Materie
Ist von einem Geist bewohnt;
Alles fühlt, und die ganze Natur
Ist nur Schmerz und Wollust!

Jeder Strahl feuchter Flamme,
Der aus euren so sanften Augen sprüht;
Jeder Seufzer, der aus meiner Seele
Entweicht und zu euch bebt;

Jedes zurückgehaltene Wort,
Das auf meinen feurigen Lippen stirbt,
Ohne selbst der geliebten Blume
Mit einem teuren Namen das Geständnis zu wagen;

Diese Träume, die die Nacht entstehen lässt,
Als wollten sie uns am Tag rächen,
Alles nimmt einen Körper, eine Seele, ein Wesen an,
Sichtbar, aber nur für die Liebe!

Dieser schwebende Engel der Wiesen,
Blass und geneigt wie seine Lilien,
Das ist eine meiner Träumereien,
Die bei den Blumen blieb, die ich pflückte.

Und auf seinen zurückgewandten Flügeln
Der, welcher es genießt zu sterben,
Das ist nur einer meiner Gedanken,
Den eure Lippen einatmen werden.

Alphonse de Lamartine

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-die-geister-der-blumen-alphonse-de-lamartine/