Der Mandelbaumzweig

Gedicht von Alphonse De Lamartine Sammlung Neue poetische MeditationenEpoche 19. JahrhundertDrucken

Des Mandelbaums blühender Zweig,
Sinnbild, ach! der Schönheit,
Wie du blüht die Blume des Lebens
Und fällt vor dem Sommer.

Ob man sie vernachlässigt oder pflückt,
Von unseren Stirnen, aus den Händen der Liebe,
Entschlüpft sie Blatt für Blatt,
Wie unsere Freuden Tag für Tag!

Kosten wir diese kurzen Wonnen;
Entreißen wir sie sogar dem Zephyr,
Leeren wir die lächelnden Kelche
Dieser Düfte, die vergehen werden.

Oft gleicht die flüchtige Schönheit
Der Blume des Morgens,
Die von der eisigen Stirn des Gastes
Vor der Stunde des Festes fällt.

Ein Tag sinkt, ein anderer steigt empor;
Der Frühling wird entschwinden;
Jede Blume, die der Wind entführt,
Sagt uns: Beeilt euch zu genießen.

Und da sie vergehen müssen,
Mögen sie ohne Wiederkehr vergehen!
Mögen diese Rosen nur verwelken
Unter den Lippen der Liebe!

Alphonse de Lamartine

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-der-mandelbaumzweig-alphonse-de-lamartine/