Der Goldfasan

Gedicht von Auguste Angellier Epoche 19. JahrhundertDrucken

Wenn der Goldfasan um sein Weibchen wirbt
Und, um es zu blenden, das Rad schlägt, sprüht er
Von Flammen, schillernder als ein Glasfenstervogel.
Seinen Goldschopf aufrichtend, den Halskragen sträubend,
In der Farbe des Morgenrots, mit Ebenholzstreifen gezeichnet,
Den leuchtend roten Bratt aufblähend, schreitet er einher,
Jeden Flügel gehoben, in stolzen Gebärden;
Sein Gefieder füllt sich mit Schimmer, die Maserungen
Seines bronzegrünen Halses, der Goldsaum seiner Federn,
Das Inkarnat seines Rückens, die ungewissen Prachten
Seines Schwanzes, wo dichte Körner von Zinnoberrot
Mit schwarzen Strichen wechseln auf einem Grund
Von reichem, prächtigem und klarem Amethyst,
Alles entzündet sich, alles leuchtet…

… Und über diesen schimmernden Augen aus hellen Edelsteinen,
Die sich vereinen, in Juwelen zerspringen,
Die Bronze und Stahl und Silber einfassen,
Läuft noch ein Schauer aus bewegtem, wechselndem Gold,
Der entsteht, sich ausbreitet, flieht, sich verengt, erzittert,
Aufblitzt, gleitet, stirbt, fließt, wogt, sich schuppt,
Sich in Goldgewinde teilt, sich in Goldplatten entfaltet,
Pocht, ermattet, sich zerstreut, zerstäubt,
Und mit einem unfassbaren, feenhaften Netz
Den flammenden Körper des Vogels umhüllt.

Auguste Angellier

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-der-goldfasan-auguste-angellier-2/