De profundis clamavi

Gedicht von Charles Baudelaire Sammlung Die Blumen des BösenThemen ZeitEpoche 19. Jahrhundert

Ich flehe um dein Erbarmen, Du, die Einzige, die ich liebe,
Aus dem Grunde des finsteren Abgrunds, in den mein Herz gefallen ist.
Es ist ein trostloses Weltall mit bleiernem Horizont,
In dem in der Nacht das Grauen und die Lästerung schwimmen;

Eine Sonne ohne Wärme schwebt sechs Monate darüber,
Und die anderen sechs Monate bedeckt die Nacht die Erde;
Es ist ein Land, kahler als das Polargebiet;
– Weder Tiere, noch Bäche, noch Grün, noch Wälder!

Doch es gibt kein Grauen in der Welt, das übertrifft
Die kalte Grausamkeit dieser eisigen Sonne
Und diese unermessliche Nacht, dem alten Chaos gleich;

Ich beneide das Los der niedrigsten Tiere,
Die in einen stumpfen Schlaf eintauchen können.
So langsam wickelt sich der Faden der Zeit ab!

Charles Baudelaire

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-de-profundis-clamavi-charles-baudelaire/