Besitz

Gedicht von Charles Cros Sammlung Das SandelholzkästchenEpoche 19. JahrhundertDrucken

Da mein Mund den ihren fand,
Muss ich schweigen. Schluss mit leeren
Worten. Ich will nichts zeigen,
Das meinen Traum verraten könnte.

*

Ich darf nichts sagen
Vom Duft ihres Haares,
Von ihrem luftigen Lächeln,
Vom Wagemut ihrer Erscheinung,

Nichts von den Augen mit verstörendem Blick,
Überredend, kabbalistisch,
Nichts von den Schultern, den weißen Armen
Mit aromatischen Ausdünstungen.

*

Ich verstehe ohnehin nicht mehr,
Eine so gelehrte Analyse zu machen,
Besessen von besseren Träumen,
In denen mein Verstand erstarrt.

Und ich fühle mich wie fortgetragen,
Wrack, dem Spiel der Wellen preisgegeben,
Von dem Schwindel, in den mich
Ihre lauen Lippen, ihre verschwommenen Augen gestürzt haben.

*

Man wird sich fragen, woher
Der allmächtige Einfluss kommt, der mich bedrängt,
Aber niemand wird davon erfahren
Als ich allein… und die Zauberin.

Charles Cros

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-besitz-charles-cros/