Français
English
Español
Italiano
Português
Jedes Mal, Spiegel, wenn sie sich vor dir
Schwarz auf die Augen oder auf die Wange legt,
Das duftende Puder, oder mit einem reizenden
Schmollmund den Karmin auf die Lippen, so sprich:
„Ich schlief und spiegelte die Verse, die auf das Elfenbein
Er schrieb… 1 Warum durch diesen Putz eure samtnen Augen,
Euer Fleisch, eure Lippen
Den Sieg noch strahlender machen?“
Wenn du dann einen verderbten Blick auffängst,
Wenn sie von der gegenwärtigen Liebe zerstreut oder müde ist,
Zerbrich dich, „aber diene ihr nicht, kleiner Spiegel,
Sich für einen andern zu schmücken, lachend über meine Verse.
Charles Cros
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-auf-einen-spiegel-charles-cros/