An meinen Freund Edouard B.

Gedicht von Alfred De Musset Sammlung Frühe GedichteThemen FreundschaftEpoche 19. Jahrhundert

Du schlugst dir an die Stirn, als du Lamartine lasest,
Edouard, du erbleichtest wie ein verfluchter Spieler;
Ein Schauer ergriff dich, und der göttliche Blitz,
In deine Brust fallend,
Entsetzte dich selbst, als er deine Nacht durchdrang.

Ach! Schlage dir ans Herz, dort ist das Genie.
Dort ist das Mitleid, das Leiden und die Liebe;
Dort ist der Fels der Wüste des Lebens,
Aus dem die Fluten der Harmonie,
Wenn Moses kommt, einst hervorsprudeln werden.

Vielleicht sieden sie schon ohne dein Wissen,
Diese Laven des Vulkans, in den Tränen deiner Augen.
Du wirst bald mit den Schwalben fortgehen,
Du, der du Flügel fühlst,
Wenn du einen Vogel am Himmel vorbeiziehen siehst.

Ach! Du wirst dann wissen, was die Trägheit wert ist;
Auf die benachbarten Zweige wirst du zurückkehren wollen.
Edouard, Edouard, deine Stirn ist noch ohne Traurigkeit,
Dein Herz voller Jugend …
Ach! Schlage sie nicht, sie müssten sich nur öffnen!

Alfred De Musset

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-an-meinen-freund-edouard-b-alfred-de-musset/