An Madame M. N. (II)

Gedicht von Alfred De Musset Sammlung Neue GedichteEpoche 19. Jahrhundert

Sonett.

Ihr bereutet sie fast, als Ihr sie mir sandtet,
Diese Verse, schön wie ein Traum und rein wie das Morgenrot.
Der unglückliche Jüngling, sagtet Ihr lachend,
Wird sich verpflichtet glauben, mir noch zu antworten.

Guten Tag, befreundetes Sonett, so sanft, so wohlwollend,
Poesie, Freundschaft, die der Pöbel nicht kennt,
Hübsches Blumensträußchen, von Tränen ganz schimmernd,
Das in einem edlen Herzen ein Seufzer erblühen lässt.

Ja, wir haben zusammen, ungefähr, begonnen
Diesen großen Traum zu träumen, in dem die Welt gewiegt wird.
Ich habe sehr teure Prozesse verloren, und ich lege Berufung ein.

Doch Euch zuhörend, hat jedes Bedauern aufgehört.
Möge mein trauriges Herz sterben, wenn mein armes Hirn
Nicht mehr den Zauber der Vergangenheit wird fühlen können.

Alfred De Musset

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-an-madame-m-n-ii-alfred-de-musset/