An George Sand II

Gedicht von Alfred De Musset Epoche 19. Jahrhundert

Wie der Engel des Herrn, so lässt die Morgenglocke
In den Kreuzwegen die streunenden Hunde heulen,
So hat deine keusche, reine Laute, getaucht in das läuternde Wasser,
O George, hässliches Gebell hervorgerufen,

Doch als die Winde über deine Muse mit blasser Stirn pfiffen,
Konntest du deine langen fliegenden Haare nicht wieder binden;
Du wusstest, dass Phöbe, der jungfräuliche Stern,
Der die Meere hebt, die Schlangen geifern lässt.

Du hast nicht geantwortet, nicht einmal mit einem Lächeln,
Denen, die sich in unbekannten Qualen erschöpften,
Um ein wenig Schlamm um deine nackten Füße zu legen.

Wie Desdemona, über deine Leier geneigt,
Als das Unwetter vorüber war, hast du nicht hingehört,
Und deine großen träumerischen Augen ahnten nichts davon.

Alfred De Musset

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-an-george-sand-ii-alfred-de-musset/