An ein junges Mädchen

Gedicht von Charles Cros Sammlung Das SandelholzkästchenEpoche 19. Jahrhundert

Warum, plötzlich, wenn du spielst,
Diese bewegten und sorgenvollen Weisen?
Was setzt dir dieses Fieber in die Augen,
Dieses marmorierte Rosa auf die Wangen?

Dein Leben war, bis zu dem Augenblick,
Da diese vagen Schwermüte dich ergriffen,
Ein Bach, den die Brise streifte,
Ein morgendliches Gezwitscher.

*

Wie deine Schönheit sich offenbart
Über aller Schönheit,
Wie dein Herz fortgerissen scheint
Zu einer neuen Existenz,

Wie in mystischen Gluten
Du deine Seele hoch schweben lässt.
Wie du dich als Frau geboren fühlst
Bei diesen frühlingshaften Düften,

Vielleicht zeigt dir das Schicksal
Einen ruhmreichen Weg;
Vielleicht wird deine nervöse Hand
Die angekettete Erde führen.

*

Sicherlich wirst du nicht
Glückliche Gattin, sanfte Mutter sein;
Keine gewöhnliche Bindung
Kann dich unten halten.

*

Hast du Einflüsse des Sieges
In deinen schönen klaren Augen, voller Stolz,
Wie im jungfräulichen Blick
Jeanne d’Arc, hohen Angedenkens?

Sollst du heilige Orden gründen,
Märtyrerin oder Prophetin sein?
Oder den bitteren Rausch hören
Des lebhaften Blutes, das deine Brüste schwellt?

Sollst du, Königin, Städte erbauen
Mit unvergesslichen Prachten,
Und für diese vagen schmollenden Mienen
Die niederen Mengen zittern lassen?

*

Geh also! alles wird sich unter deine Schritte beugen,
Sei es, dass du die ideale Jungfrau bist
Oder die fatale Kurtisane…
Wenn der Tod dich nicht aufhält.

Charles Cros

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-an-ein-junges-maedchen-charles-cros/