Sonett.
Wie süß ist es, auf der Welt zu sein, und welch ein Gut ist das Leben!
Du sagtest es heute Abend an einem schönen Sommertag.
Du sagtest es, Freund, an einem bezaubernden Ort,
Auf dem grünsten Hügel deines geliebten Waldes.
Unsere Pferde traten im Sonnenschein auf das blühende Gras:
Und ich, schweigsam, an deiner Seite reitend,
Ließ meine Träumerei dahinfließen;
Doch im Grunde des Herzens wiederholte ich mir:
Ja, das Leben ist ein Gut, die Freude ist ein Rausch;
Es ist süß, sie ohne Furcht und ohne Sorgen zu genießen;
Es ist süß, die Götter der Jugend zu feiern,
Sein Glas und seine Geliebte mit Blumen zu bekränzen,
Dreißig Jahre gelebt zu haben, wie Gott es erlaubt hat,
Und, noch so jung, alte Freunde zu sein.
Bury, den 10. August 1838.
Alfred De Musset
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-an-alfred-tattet-alfred-de-musset-2/
