Amor, du scheinst der Spinne gleich zu stechen

Gedicht von Pierre De Ronsard Sammlung Die VermischtenThemen LiebeEpoche 16. Jahrhundert

Amor, du scheinst der Spinne gleich zu stechen,
Sie mit dem Schwanz, du mit dem Pfeilgeschoss:
Beider Stich ist tödlich und doch bloß,
Er schleicht ins Herz und lässt sich nicht entdecken.

Ohn Leid zu dulden führst du mich zum Strecken
Des harten Tods, und seh nicht, welch ein Schoß
Mich sterben lässt, noch welch ein Mark so groß,
Dein Gift um mein Herz legt seine Schrecken.

Die sich den Fuß zur Ader lassen im Wasser,
Sie sterben sonder Schmerz für ein Vergehen,
Das ihrem König ward durch Trug verübt:

So sterb ich wie sie, und hab doch nicht, noch blasser,
Wider Amor Verrat noch Frevel je verübt,
Wenn nicht zu große Liebe ein Verbrechen heißt.

Pierre de Ronsard

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-amor-du-scheinst-der-spinne-gleich-zu-stechen-pierre-de-ronsard/