Am Fenster, während der Nacht

Gedicht von Victor Hugo Sammlung Les contemplationsThemen NaturEpoche 19. Jahrhundert

Die Sterne, goldene Punkte, durchdringen die schwarzen Zweige;
Die ölige und schwere Flut zerlegt ihre Wellen
Auf dem erbleichten Ozean;
Die Wolken sehen aus wie Vögel auf der Flucht;
Manchmal spricht der Wind und sagt zusammenhanglose Worte,
Wie ein schlafender Mensch.

Alles vergeht. Die Natur ist die schlecht verschlossene Urne.
Der Sturm ist Schaum und die Flamme ist Rauch.
Nichts ist außer dem Augenblick,
Der Mensch hat nichts, das er nimmt und hält und bewahrt.
Er fällt Stunde um Stunde, und, Ruine, betrachtet er
Die Welt, den Einsturz.

Ist der Stern der feste Punkt in diesem beweglichen Problem?
War dieser Himmel, den wir sehen, immer derselbe?
Wird er es immer sein?
Hat der Mensch auf seiner Stirn ewige Klarheiten?
Und wird er immer dieselben Wächter sehen,
Die auf dieselben Türme steigen? […]

Victor Hugo

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-am-fenster-wahrend-der-nacht-victor-hugo/