Abende

Gedicht von Emile Verhaeren Epoche 19. Jahrhundert

(II)

Unter den Scheiben der Halle, salpeterig, die die Kälte durchbohrt
Und drechselt und die matte Nebel mit Pelzwerk baden,
Eines Abends, mit einem Mal im Frost, öffnet sich der Winter,
Im Herd, geputzt aus Naphtha und Phosphor,

Der brennt: und die spitze Kohle schäumt von Gold
Und der nachgeborene Sommer erneuert sich im Gold;
Er schimmert smaragden eine Schale, er türkist ein Glas
Und vervielfacht in Goldkätzchen seine Seele noch.

Durch dieses Feuer, das ihn zerstört, hindurch, seine Freude
Ist, Blumen unter den Lüstern zu machen, leben!
Und seinen Tod zu entzünden wie ein Fest. In der Ferne,

Wenn der Herbst donnert und der Wind auseinanderreißt
Man ballt die Fäuste zum Knoten und der Reif kratzt…
O dieser Tod, den man foltert und der flammt!

Emile Verhaeren

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-abende-emile-verhaeren/