Der Milan und die Taube

Fabel von Jean-Pierre Claris de Florian Epoche 18. Jahrhundert

Ein Milan rupfte eine Taube,
und sagte zu ihr: böses Tier,
ich kenne dich, ich weiß den Abscheu,
den deinesgleichen gegen mich hegt: da bist du meine Beute!
Es gibt rächende Götter. Ach! Ich wollte es wären,
antwortete die Taube. o Gipfel der Verbrechen!
rief der Milan! Was! Deine gottlose Kühnheit
wagt zu zweifeln, dass es Götter gibt?
Ich wollte dir verzeihen: aber für diesen schrecklichen Zweifel,
Schurke, opfere ich dich.

Florian

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/fabel-le-milan-et-le-pigeon-jean-pierre-claris-de-florian/