Como num pátio de hospital de loucos
O mundo ansioso apressa-se e agita-se
À volta dos meus olhos, perseguindo no covil
O sonho que tenho quando penso em vós.
Mas, já não podendo mais, no entanto, isolo-me
Nas minhas memórias. Fecho os olhos;
Vejo-vos passar nos azuis distantes,
E ouço o som da vossa palavra.
*
Quanto a mim, aborreço-me nestes tempos zombeteiros.
Sei que a terra também vos obceca.
Quereis tentar (estando dois, ajuda-se)
Uma evasão para céus melhores?
Charles Cros
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-versos-amorosos-charles-cros-2/
