Valsa, Poema de Charles Cros

Longe do baile, no parque húmido
Já floresciam as lilases ;
Ele apertou-me entre os seus braços.
Como se é louca na idade tímida !

Numa noite triunfal
No parque, longe do baile,
Ele disse-me esta blasfémia :
« Amo-a ! »

Depois fui todas as noites,
Branca no bosque negro,
Para o rever
Ele, minha esperança, minha esperança
Suprema.

Longe do baile, no parque húmido
Como se é louca na idade tímida !

Na valsa ardente ele leva-te
Loira noiva de olhos verdes ;
Ele morrerá do olhar perverso,
Eu, do seu amor estou morta.

Numa noite triunfal
No parque, longe do baile,
Ele disse-me esta blasfémia :
« Amo-a ! »

Nunca mais o ver…
Agora tudo é negro ;
Morrer esta noite
É a minha esperança, a minha esperança
Suprema.

Na valsa ardente ele leva-a
Eu, estou esquecida e morta.

Época perpétua
Inscrições cuneiformes,
Vós continhais a verdade ;
Passeava-se sob olmos,
Rindo aos perfumes de Verão ;

Sardanapalo tinha enormes
Riquezas, um povo domado,
Mulheres das mais belas formas,
E o seu império foi levado !

Levado pelo vento vulgar
Que traziam fornecedores, mercadores,
Para encontrar ouro na guerra.

A glória em ouro dura pouco ;
O poeta semeia cantos
Que renascerão sempre na terra.

Charles Cros

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-valsa-charles-cros/