Walzer

Gedicht von Charles Cros Sammlung Das Halsband aus KrallenEpoche 19. JahrhundertDrucken

I

Fern vom Ball, im feuchten Park
Blühten schon die Flieder;
Er hat mich in seine Arme gedrückt.
Wie närrisch ist man im schüchternen Alter!

An einem triumphalen Abend
Im Park, fern vom Ball,
Sagte er mir diese Blasphemie:
« Ich liebe Sie! »

Dann ging ich jeden Abend,
Weiß im schwarzen Wald,
Um ihn wiederzusehen,
Ihn, meine Hoffnung, meine Hoffnung
Höchste.

Fern vom Ball im feuchten Park
Wie närrisch ist man im schüchternen Alter!

II

Im glühenden Walzer trägt er dich fort,
Blonde Verlobte mit grünen Augen;
Er wird an dem perversen Blick sterben,
Ich, an seiner Liebe bin ich gestorben.

An einem triumphalen Abend
Im Park, fern vom Ball
Sagte er mir diese Blasphemie:
« Ich liebe Sie! »

Ihn nie mehr sehen…
Jetzt ist alles schwarz;
Heute Abend sterben
Ist meine Hoffnung, meine Hoffnung
Höchste.

Im glühenden Walzer trägt er sie fort,
Ich, ich bin vergessen und tot.

Ewige Epoche,
Keilschriftinschriften,
Ihr enthieltet die Wahrheit;
Man spazierte unter Ulmen,
Lachend über die Düfte des Sommers;

Sardanapal hatte ungeheure
Reichtümer, ein gezähmtes Volk,
Frauen mit den schönsten Formen,
Und sein Reich ist hinweggerafft!

Hinweggerafft vom gemeinen Wind,
Den Lieferanten, Kaufleute brachten,
Um Gold im Krieg zu finden.

Der Ruhm in Gold währt kaum;
Der Dichter sät Gesänge,
Die immer wieder auf Erden erblühen.

Charles Cros

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-walzer-charles-cros/