Uma mulher é o amor, a glória e a esperança;
Aos filhos que ela guia, ao homem consolado,
Ela eleva o coração e acalma o sofrimento,
Como um espírito dos céus exilado na terra.
Curvado pelo trabalho ou pelo destino,
O homem à sua voz ergue-se e a sua fronte ilumina-se;
Sempre impaciente na sua corrida limitada,
Um sorriso doma-o e o seu coração suaviza-se.
Neste século de ferro a glória é incerta:
Muito tempo à espera dela é preciso resignar-se.
Mas quem não amaria, na sua graça serena,
A beleza que a dá ou que a faz ganhar?
Gérard de Nerval
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-uma-mulher-e-o-amor-gerard-de-nerval/
