Tu t’en vas

Poema de Jules Barbey d'Aurevilly Coleção PoussièresÉpoca Século XIX

A ***

Tu t’en vais, — não é culpa tua.
Crês que é o teu Destino. Ele parte, e tu segues-o…
O coração desolado, de que um dia foste hóspede,
Sabe bem que não é culpa tua
E perdoa-te, se foges.

Vai! Sei bem como se acaba
O sonho que os corações apaixonados fazem cá em baixo.
Sei bem o que é um sonho,
E ainda que seja belo, como ele acaba,
Para te querer mal, — e não te quero mal!

Mas ao menos sai da minha vida!
Já que tens de partir, não voltes nunca mais!
Deixa-me esquecer-te. Esquece…
E já que nada me deste de uma amiga,
Leva contigo os meus pesares!

Jules Barbey d’Aurevilly

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-tu-ten-vas-jules-barbey-d-aurevilly/