Desagradas-me, embora sejas bela

Poema de Jean-Antoine De Baïf Coleção Amours de MélineÉpoca Século XVI

Desagradas-me, embora sejas bela,
Desagradas-me, crê-me, bem o confesso,
E, embora a mim desagrades, sem cessar
Sou constrangido ao teu amor, todavia.

Teu doce olhar, tua mais que humana voz,
Teu porte divino, tuas graças, minha Deusa,
Fazem-me amar-te, mas este amor me deixa
Pela altivez, com que matar-me deves.

Assim o deus, que martiriza minha alma,
No teu amor, ora me enxota, ora me atrai,
Mostrando rigor, e perfeita beleza:

Uma me inflama, e a outra me torna gelo,
Assim a ti me atrai a boa graça,
Logo me repele uma grande crueldade.

Jean-Antoine de Baïf

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-desagradas-me-embora-sejas-bela-jean-antoine-de-baif/