Três quadras (O elmo de veludo)

Poema de Charles Cros Coleção O cofrezinho de sândaloÉpoca Século XIX

O elmo de veludo, que de plumas se alegra,
Baixa sobre as sobrancelhas os caracóis, frondosa ramagem
De ouro frisado. Os olhos frios, prontos para a traição,
Dardejam as suas setas de aço sob esta sebe loira.

E a orelha mimosa escuta gravemente
O que se diz do perfil. Cheia e rosa a face
Comove-se aos madrigais. A boca faz o beicinho,
Mas o pequeno nariz orgulhoso não tem um movimento.

E depois o pescoço possante cuja brancura espanta,
Faz sonhar com as brancuras opulentas do seio.
Eis o fundo que é preciso ao luminoso desenho:
Uma manhã rosa, com árvores enferrujadas, o outono.

Charles Cros

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-tres-quadras-o-elmo-de-veludo-charles-cros/