Der Samthelm, der sich mit Federn schmückt,
Drückt auf die Brauen die Locken, ein Wipfelwerk
Gelockten Goldes. Die kalten Augen, bereit zum Verrat,
Schießen ihre Stahlpfeile unter dieser blonden Hecke hervor.
Und das zierliche Ohr hört ernsthaft zu,
Was man über das Profil sagt. Voll und rosig die Wange
Erbebt bei Madrigalen. Der Mund zieht eine Schnute,
Doch die kleine stolze Nase bewegt sich nicht.
Und dann der kräftige Hals, dessen Weiße erstaunt,
Lässt von der üppigen Weiße der Brust träumen.
Hier ist der Grund, den die leuchtende Zeichnung braucht:
Ein rosenfarbener Morgen, mit rostigen Bäumen, der Herbst.
Charles Cros
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-drei-vierzeiler-der-samthelm-charles-cros/
