Das ganze Univers gehorcht

Air de cour von Michel Lambert Themen LiebeEpoche 17. Jahrhundert

Das ganze Univers gehorcht der Liebe,
Schöne Philis, unterwerfe ihr deine Seele,
Die anderen Götter huldigen diesem Gott,
Und ihre Macht ist geringer als seine Flamme:
Der jungen Herzen höchstes Gut ist sie,
Liebt, liebt, alles andere ist nichts.

Ohne diese Liebe haben so viele reizende Dinge,
Diese blühenden Wiesen, Wälder, Gärten und Quellen,
Keinen Reiz, der nicht schwach wäre,
Und ihr Vergnügen ist weniger süß als diese Qualen:
Der jungen Herzen höchstes Gut ist sie,
Liebt, liebt, alles andere ist nichts.

Michel Lambert

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/air-de-cour-tout-lunivers-obeit-michel-lambert-2/