En un espejo

Poema de Charles Cros Colección El cofrecillo de sándaloÉpoca Siglo XIX

Todas las veces, espejo, que le sirvas
para ponerse negro en los ojos o en la mejilla
el polvo perfumado, o bien en un mohín
encantador, su carmín en los labios, dirás:

«Dormía reflejando los versos que sobre el marfil
él escribió… 1 ¿Por qué con vuestros ojos de terciopelo,
vuestra carne, vuestros labios, con estos atavíos,
hacer aún más brillante la victoria?»

Entonces, si sorprendes alguna mirada perversa,
si del amor presente está distraída o cansada,
¡rómpete,» pero no le sirvas, espejito,
para adornarse por otro, riéndose de mis versos.

Charles Cros

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-en-un-espejo-charles-cros/