SOBRE UN HOMBRE POPULAR.
¡Oh pueblo! bajo ese cráneo en que nada ha penetrado,
bajo la augusta ceja morosa y venerada
del tribuno y del cenobita,
bajo esa frente de la que un día las revoluciones,
entreabriéndola, harán salir las visiones,
un pensamiento horrible habita.
En la India así a veces el pasajero curioso
contempla con respeto un monte misterioso.
Cima tocada por las nubes,
sueña y cree respirar, sin acercarse demasiado,
en esas rocas, en esas aguas, en esos sombríos bosques,
a una divinidad oculta.
El interior del monte está esculpido en pagoda.
Luego llega por fin el día de la solemnidad.
Se rompe la puerta tapiada.
El pueblo acude lanzando gritos tumultuosos; —
el ídolo entonces, feto ciego y monstruoso,
sale de la montaña abierta.
Victor Hugo
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-sobre-un-hombre-popular-victor-hugo/
