Sobre un abanico, poema de Paul Arène

(para Jeanne Charcot).

***

Si las ondinas y las hadas
aún hoy como antaño
sobre una cáscara de nuez
navegaran, con corales por tocado,

Y si yo fuera, -pues nos gusta
seguir a veces extraños sueños, –
uno de los diminutos demonios
reyes del mar azul y de las playas,

No querría otro trabajo
que agitar este abanico
para hacer una brisa ligera

Que empujara muy dulcemente
el barco hacia un puerto encantador
y vos seríais la pasajera.

Paul Arène

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-sobre-un-abanico-paul-arene/