Sulla morte del re Luigi XIII

Poesi di Pierre Corneille Raccolta ParoleTemi MorteEpoca 17e siècle

Sotto questo marmo riposa un monarca senza vizio,
La cui sola bontà dispiacque ai buoni Francesi,
E che per ogni peccato non fece che una cattiva scelta
Di cui fu troppo a lungo innocentemente complice.

L’ambizione, l’orgoglio, l’audacia, l’avarizia,
Impadronitesi del suo potere, ci diedero leggi;
E benché fosse in sé il più giusto dei re,
Il suo regno fu tuttavia quello dell’ingiustizia.

Vincitore da ogni parte, schiavo nella sua corte,
Il suo tiranno e il nostro appena perde il giorno,
Che fin dentro la tomba lo costringe a seguirlo.

Mai tali sventure furono udite?
Dopo trentatré anni sul trono perduti,
Cominciando a regnare, ha cessato di vivere,

Pierre Corneille

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-sulla-morte-del-re-luigi-xiii-pierre-corneille/