Über den Tod König Ludwigs XIII.

Gedicht von Pierre Corneille Sammlung WorteThemen TodEpoche 17. JahrhundertDrucken

Unter diesem Marmor ruht ein Monarch ohne Laster,
Dessen bloße Güte den guten Franzosen missfiel,
Und der als einzige Sünde nur eine schlechte Wahl traf,
Derer er allzu lange unschuldig mitschuldig war.

Ehrgeiz, Hochmut, Kühnheit, Habgier,
Von seiner Macht ergriffen, gaben uns Gesetze;
Und obwohl er an sich der gerechteste der Könige war,
War seine Herrschaft dennoch die der Ungerechtigkeit.

Überall Sieger, Sklave an seinem Hof,
Kaum verliert sein Tyrann und der unsere das Tageslicht,
Zwingt er ihn bis ins Grab, ihm zu folgen.

Wurden jemals solche Unglücke vernommen?
Nach dreiunddreißig auf dem Thron verlorenen Jahren,
Beginnt er zu regieren, hat er aufgehört zu leben,

Pierre Corneille

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-ueber-den-tod-koenig-ludwig-xiii-pierre-corneille/