Sospiri sparsi, singhiozzi in aria persi

Poesi di Théodore Agrippa D'Aubigné Epoca XVI secolo

Sospiri sparsi, singhiozzi in aria persi,
pietosi testimoni dei dolori del mio affanno,
rimpianti taglienti abortiti dalla mia pena,
e voi, miei occhi, nelle mie lacrime disciolti,

Desideri tremanti, miei pensieri smarriti,
piaceri delusi da una vana speranza,
tutti gli sussulti che alla mia morte inumana
i miei sensi stanchi alla fine hanno reso,

Cieli che dopo di me suonate le mie lamentele,
mille languori di mille morti estinte,
fate sentire a Diana il torto

Che ella mi tiene, del suo destino nemica,
quando ella cerca nella mia rovina la sua vita
e io trovo nella sua bellezza la morte!

Théodore Agrippa d’Aubigné

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-sospiri-sparsi-singhiozzi-in-aria-persi-theodore-agrippa-d-aubigne/