Bajo la trémula cortina
De estos pequeños arbustos,
Al murmullo que serpentea
En estos riachuelos gorjeantes,
Sobre un cabezal frondoso esmaltado de colores
De un millón de flores,
A estos parloteos ramajes
De avecillas de amor prendidas,
Al flotar de las rosas silvestres
Y de los espinos floridos,
Llevados, céfiros pillos sobre mil flores trotando,
El aliento de la Primavera.
¡Oh dulce reposo de mis penas,
Brazos de marfil acariciados,
Oh hermosos ojos, claras fuentes
Que de placer manáis,
Oh regazo, dulce soporte, bello cabezal esmaltado
Para mi cabeza fatigada!
Vuestras dulzuras al cielo escogidas,
Hermosa boca que habláis,
Bajo vuestros labios carmesíes
Abren dos risas perladas;
¡Qué bálsamo precioso flota por los céfiros
De vuestros tibios suspiros!
Si vivo, jamás arrebatada
Sea esta vida aquí,
Mas si es muerte, que la vida
Jamás tenga de mí cuidado:
Si vivo, si muero, ¡oh bienaventurado este día
O paraíso de amor!
Théodore Agrippa d’Aubigné
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-bajo-la-tremula-cortina-theodore-agrippa-d-aubigne/
