Schicksal, ungerecht und grausam! Der traurige Pflüger

Gedicht von Théodore Agrippa D'Aubigné Epoche 16. Jahrhundert

Schicksal, ungerecht und grausam! Der traurige Pflüger,
Der sich den Rücken geschunden hat, um seinem Pflug zu folgen,
Der ohne Reue die feine Saat ausstreuend
Verschwendete seiner Zeit nutzlosen Schweiß,

Denn ein allzu langer Winter erstickte seine Arbeit,
Ihm den Himmel durch das Dickicht einer Wolke raubend,
Tausend räuberische Krähen verwüsten vor seinen Augen
Die halb verfaulte, halb trockene, halb tote Ähre.

Ein regnerischer Sommer, ein eisiger Herbst
Lassen die Blumen und die Früchte den feuchten Platz bedecken.
Ach! verlorene Dienste! Ach! ihr, vergebliche Versprechungen!

Ach! vereitelte Hoffnung, nutzlose Schweiße!
Ach! meine Zeit, verbraucht in Eis und in Tränen.
Lohn meines Blutes und Entgelt meiner Mühen!

(*) erschöpft

Théodore Agrippa d’Aubigné

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-schicksal-ungerecht-und-grausam-der-traurige-pflueger-theodore-agrippa-d-aubigne/