Soneto astronómico

Poema de Charles Cros Colección El cofrecillo de sándaloÉpoca Siglo XIX

Al terminar el día estival,
caminábamos, tú colgada de mi brazo, yo soñando
en esos mundos lejanos de los que hablo a menudo.
Por eso mirabas cada estrella como a una rival.

Al volver, en el lugar donde la cuesta desciende,
tus rodillas flaquearon bajo el encanto enervante
de la tarde y de los aromas que traía el viento.
Venus, en el oeste dorado, se bañaba triunfal.

Luego, cansados de amor, alzando los ojos lánguidamente,
sentimos ambos un largo estremecimiento
bajo la serenidad del rayo planetario.

Sin duda, en ese instante dos amantes, en Venus,
detenidos en unos bosques de perfumes desconocidos,
han, entre dos besos, mirado nuestra tierra.

Charles Cros

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-soneto-astronomico-charles-cros/