Soneto a Mme de M.

Poema de Charles Cros Coleção O cofrezinho de sândaloÉpoca Século XIX

A Madame de M.

Ignorante ou antes desdenhosa dos males
E das perversidades, sabendo-vos fora do alcance,
Atravessais a vida amando sem constrangimento,
Dando do vosso encanto aos actos mais normais.

Tenho como que uma vaga lembrança, em velhos esmaltes
De um retrato luminoso de rainha ou bem de santa
De graça esguia, onde eu vos achava pintada
Melhor do que o faria alinhando palavras.

Como a santa, tendes o dom de agradar
Sem febril procura; também a vossa alma clara
Aos furacões mundanos não se turbará.

E tendes ainda, como nessa imagem,
O fino e longo aspecto das rainhas medievais
Cujos passos um povo ingénuo e doce beijava.

Charles Cros

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-soneto-a-mme-de-m-charles-cros/