Soneto a la Sra. de M.

Poema de Charles Cros Colección El cofrecillo de sándaloÉpoca Siglo XIX

A la señora de M.

Ignorante o más bien desdeñosa de los males
y de las perversidades, sabiéndoos fuera de su alcance,
atravesáis la vida amando sin trabas,
dando vuestro encanto a los hechos más normales.

Tengo como un recuerdo vago, en viejos esmaltes
de un retrato luminoso de reina o de santa
de gracia esbelta, donde os encontraba pintada
mejor de lo que yo lo haría alineando palabras.

Como la santa, tenéis el don de agradar
sin búsqueda febril; también vuestra alma clara
ante los huracanes mundanos no se turbará.

Y tenéis aún, como en esa imagen,
El fino y largo aspecto de las reinas medievales
cuyos pasos besaba un pueblo ingenuo y dulce.

Charles Cros

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-soneto-a-la-sra-de-m-charles-cros/