Sia che il suo oro si increspi lentamente

Poesi di Pierre De Ronsard Raccolta Primo Libro degli AmoriTemi AmoreEpoca XVI secolo

Sia che il suo oro si increspi lentamente
O sia che ondeggi in due lucide onde,
Che qua, che là per il petto vagabonde,
E sul collo, nuotino follemente;

O sia che un nodo illustrato riccamente
Di molti rubini e molte perle rotonde,
Stringa i flutti delle sue due trecce bionde,
Il mio cuore si compiace nel suo contento.

Qual piacere è questo, anzi quale meraviglia,
Quando i suoi capelli, raccolti sopra l’orecchio,
Di una Venere imitano la foggia?

Quando con un cappello il capo si adorna,
E non si sa se sia fanciulla o fanciullo,
Tanto la sua bellezza in entrambi si maschera?

Pierre de Ronsard

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-sia-che-il-suo-oro-si-increspi-lentamente-pierre-de-ronsard/