Se solo l'immagine della cosa, poesia di Pierre De Ronsard

Poesi di Pierre De Ronsard Raccolta Primo Libro degli AmoriTemi AmoreEpoca XVI secolo

Se solo l’immagine della cosa
Fa ai nostri occhi la cosa concepire,
E se il mio occhio non ha forza di vedere,
Se qualche idolo davanti non si oppone :

Perché non mi ha fatto colui che tutto compone,
Gli occhi più grandi, per poter meglio
Nella loro grandezza, la grandezza ricevere
Del simulacro in cui la mia vita è racchiusa ?

Certo il cielo troppo ingrato del suo bene,
Che solo la fece, e che solo vide quanto
Della sua bellezza divina fosse l’Idea,

Come geloso d’un bene sì prezioso,
Sigillò il mondo, e mi accecò gli occhi,
Perché da lui solo sola fosse guardata.

Pierre de Ronsard

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-se-solo-limmagine-della-cosa-pierre-de-ronsard/