Salome

Gedicht von Guillaume Apollinaire Sammlung AlkoholThemen LiebeEpoche 20. Jahrhundert

Damit Johannes der Täufer noch einmal lächelt
Sire ich würde besser tanzen als die Seraphim
Mutter sagt mir warum seid ihr traurig
Im Kleid einer Gräfin neben dem Dauphin

Mein Herz schlug schlug sehr stark bei seinem Wort
Als ich im Fenchel tanzte und zuhörte
Und ich stickte Lilien auf ein Banner
Bestimmt dazu am Ende seines Stabes zu flattern

Und für wen wollt ihr dass ich es jetzt sticke
Sein Stab erblüht wieder an den Ufern des Jordan
Und alle Lilien als eure Soldaten o König Herodes
Ihn fortführten sind in meinem Garten verwelkt

Kommt alle mit mir dort hinunter unter die Baumreihen
Weine nicht o hübscher Narr des Königs
Nimm diesen Kopf statt deiner Marotte und tanze
Rührt seine Stirn nicht an meine Mutter ist schon kalt

Sire geht voran Trabanten geht hinterher
Wir werden ein Loch graben und ihn hineinlegen
Wir werden Blumen pflanzen und im Kreis tanzen
Bis zu der Stunde da ich mein Strumpfband verloren habe
Der König seine Tabaksdose
Die Infantin ihren Rosenkranz
Der Pfarrer sein Brevier

Guillaume Apollinaire

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-salome-guillaume-apollinaire/