Rose e mughetti

Poesi di Charles Cros Raccolta Il cofanetto di sandaloEpoca XIX secoloStampa

Ronde

Al conte Charles de Montblanc

Nella valletta che irrora
L’acqua corrente, andavo
Un giorno a coglier la rosa,
La rosa e i mughetti.

Il mio innamorato che non osa
Nulla dirmi, vi passava;
Io coglievo la rosa,
La rosa e il mughetto.

« Oh brutto! oh musone! »
Sul naso gli ridevo,
Mentre coglievo la rosa,
La rosa e i mughetti.

Sull’erba mi poso
Gettando il mio mazzo,
Il mio bel mazzo di rose,
Di rose e di mughetti.

« Dimmi dunque qualcosa!
Gli uccelli sono più gaî
Cinguettando alla rosa,
Beccando i mughetti.

Non aver paura che si spettegoli.
La lucertola fa la guardia
Sdraiata su una rosa,
Nascosta nel mughetto. »

Ma sulla mia bocca chiusa
Il suo bacio mi canzonava.
« Le tue labbra son di rosa
E i tuoi denti di mughetto. »

Il malvagio! È lui la causa
(Io che tanto mi burlavo!)
Che nell’acqua corre la mia rosa,
La mia rosa e i miei mughetti.

Charles Cros

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poema-rose-e-mughetti-charles-cros/