Despertar

Poema de Théodore Agrippa D'Aubigné Época Siglo XVIImprimir

Atrás de mí, vanas mentiras,
sueños veladores y agradables,
dejadme, que duerma en paz:
pues aunque sois frívolos,
de vosotros se viene a las palabras,
y de las palabras a los hechos.

Ved en el jardín los pensamientos
de tres violetas matizados,
del fondo irradia un bello sol:
he aquí bien de los míos la imagen,
sin olor, sin fruto, sin provecho,
y solo agradan un día a la vista;

No es más que Amor en la apariencia,
no es más que una verde esperanza,
que rayos y vivas claridades:
mas esta esperanza es demasiado vana,
este placer no produce sino pena,
y sus rayos oscuridades.

Mis deseos vuelan sin cesar
de la furia a la fineza,
el medio es de corazones benignos:
Se pinta la Quimera de igual modo,
se le da a sus dos extremos
o los leones, o los venenos.

Lo que se digiere por el hombre
se vuelve hediondo; ved cómo
es un peligroso animal,
cambiando el bien en su contrario:
pues lo que es vano para el bien obrar,
no lo es para hacer el mal.

Théodore Agrippa d’Aubigné

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-despertar-theodore-agrippa-d-aubigne/