Quando me falas de glória, poema de Victor Hugo

XXIV

Quando me falas de glória,
Sorrio amargamente.
Essa voz que queres crer,
Eu sei bem que ela mente.

A glória é logo abatida;
A inveja, de sangrento facho,
Não poupa essa estátua
Sentada à soleira de um sepulcro.

A prosperidade foge,
O poder cai e escapa.
Um pouco de amor que consola
Vale mais e faz menos ruído.

Não quero outras coisas
Que o teu sorriso e a tua voz,
Do ar, da sombra e das rosas,
E dos raios nos bosques!

Eu não quero, eu que me velo
Na alegria ou na dor,
Senão o teu olhar, minha estrela!
Senão o teu hálito, ó minha flor!

Sob a tua pálpebra vermelha
Que inunda um celeste dia,
Todo um universo dorme.
Eu só procuro nele o amor!

O meu pensamento, urna profunda,
Vaso de doce licor,
Que poderia encher o mundo,
Só quer encher o teu coração!

Canta! em mim o êxtase corre.
Sorri-me! é a minha única necessidade.
Que me importa essa multidão
Que faz o seu rumor ao longe!

Na embriaguez em que me mergulhas,
Em vão, para quebrar os nossos laços,
Vejo passar nos meus sonhos
Os poetas luminosos.

Quero, digam eles o que disserem,
Preferir, até à morte,
Às fanfarras que me acordam
A tua canção que me adormece.

Quero, ainda que o meu nome supremo
Se acenda na fronte dos céus,
Que uma metade de mim mesmo
Fique aqui em baixo para te amar!

Deixa-me amar-te na sombra,
Triste, ou pelo menos sério.
A tristeza é um lugar sombrio
Onde o amor irradia melhor.

Anjo de olhos cheios de faíscas,
Mulher de dias afogados em lágrimas,
Toma a minha alma sobre as tuas asas,
Deixa o meu coração aos teus pés!

Victor Hugo

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-quando-me-falas-de-gloria-victor-hugo/