¿Qué nos importa, corazón mío, los mantos de sangre
y de brasas, y mil asesinatos, y los largos gritos
de rabia, sollozos de todo infierno que derriba
todo orden; y el Aquilón aún sobre los escombros;
y toda venganza? ¡Nada!… – Pero sí, toda aún,
¡la queremos! Industriales, príncipes, senados:
¡pereced! poder, justicia, historia: ¡abajo!
Eso se nos debe. ¡La sangre! ¡la sangre! ¡la llama de oro!
¡Todo a la guerra, a la venganza, al terror,
espíritu mío! Giremos en la mordedura: ¡Ah! ¡pasad,
repúblicas de este mundo! ¡Emperadores,
regimientos, colonos, pueblos, basta!
¿Quién removería los torbellinos de fuego furioso,
sino nosotros y aquellos que imaginamos hermanos?
Para nosotros, amigos novelescos: eso nos gustará.
¡Jamás trabajaremos, oh olas de fuegos!
Europa, Asia, América, desapareced.
¡Nuestra marcha vengadora todo lo ha ocupado,
ciudades y campos! – ¡Seremos aplastados!
¡Los volcanes estallarán! Y el Océano golpeado…
¡Oh! ¡amigos míos! – Corazón mío, es seguro, son hermanos:
negros desconocidos, ¡si fuéramos! ¡Vamos! ¡vamos!
¡Oh desgracia! me siento estremecer, la vieja tierra,
sobre mí cada vez más ¡hacia vosotros! la tierra se funde,
¡No es nada! ¡estoy en ello! sigo en ello.
Arthur Rimbaud
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-que-nos-importa-corazon-mio-arthur-rimbaud/
