Os primeiros azuis primaveris
Afastam ao longe as espumas
Das ondas verdes, por muito tempo prisioneiras
Sob os nevoeiros cinzentos e as brumas;
As gaivotas, de novo brancas,
Entrecruzam-se no céu puro;
As falésias, em linhas francas,
Erguem no ar o seu grande muro,
De que ainda ontem o contorno,
Quase apagado pelas nuvens,
Flutuava confusamente em torno
Das suas encostas diminuídas;
As dunas loiras reaparecem;
E até o velho cabo distante
Os nossos olhos surpreendidos o reconhecem,
Ainda escuro e quase indistinto.
Os marinheiros, saindo do porto,
Voltam um rosto mais alegre
Para as suas mulheres que, na margem,
Gritam votos de boa viagem;
E, nos flancos vítreos de Fonde
Entrando em luminosos frémitos,
O sol desperta e fecunda
Os amores obscuros dos peixes.
Auguste Angellier
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-primavera-maritima-auguste-angellier/
